WEBページは英語で表示されますので,以下に日本語訳を添付します.
ユニバーサルキャラクタ実験2008 Ver.2
実験を開始するにはロゴをクリックしてください。 
実験の目的
実験の目的は文化間の「キャラクタ画像」や「キャラクタ画像の表情」の解釈を比較することです.
本実験は,大阪工業大学情報科学部とドイツ・アウグスブルク大学の共同研究として実施されています.
◆実験の手順
実験は以下の手順で行います。
- 1)実験参加同意書(Consent Form)に同意していいただき、簡単なプロフィールをご回答いただきます。
- 2)実験のメイン部分は12の表情イメージと12の形容詞を結びつけるパズルゲームです。
- 3)パズルの回答を終了すると、次のキャラクタがパズル内に表示されます。
- 4)キャラクター画像は全部で7種ありますので,2−3の手順を7回繰り返していただきます.
- 最後にThank youメッセージが表示されたら実験は終了です.実験には15分程度の時間がかかります.
以下に実験の詳細な手順をご説明いたします.
◆手順1)同意後の画面の質問内容
あなたご自身について教えてください。(*は必須入力です)
- お名前(ニックネームでもかまいません)*
- Eメールアドレス(入力していただかなくてもかまいません)
- 性別: Male(男性)/Female(女性)*
- 国籍*
- 母国語*
- コンピュータ技術の習得度
- 実験後にインタビューなどの目的で連絡を取らせていただけますか? はい/いいえ*
ボタン:実験を始める
◆手順2)パズルゲームのプレイ方法
- 1)4x3の表の中に12個の表情つきキャラクタ画像が表示されます。
キャラクタ画像は実験に参加していただくたびに変わり,全部で7種あります.
- 2)表の下に12個の形容詞が付箋ラベルの形で表示されます。
この形容詞ラベルをマウスでドラッグして、対応する表情イメージの上でドロップしてください。
同じ画像上に2つの形容詞を置くことはできません。
形容詞は何度でも移動できますので、全ての表のマスが埋まるまで,「表情イメージ+形容詞」の対を完成させてください。
- 3)それぞれの表情-形容詞の組み合わせに,あなたの確信度(Confidence Level)をマークしてください.
キャラクタ画像の左にラジオボタンが5つ並んでいます.
上から下に向かって確信度大−小で,5段階で評価してください.
- 4)SENDボタンで回答を送信してください。未入力の項目(形容詞ラベルや確信度のラジオボタン)があると、次に進めません。全ての回答が入力された後"Are you sure?"と再確認を求められますので、YESで回答を送信できます。
◆ご注意事項
- この実験に参加されるには、Adobeフラッシュプレーヤーが必要です。
- Windows XP Service Pack 2をお使いの方は、実験開始ボタンを押すと"セキュリティの保護のため、コンピュータにアクセスできるアクティブコンテンツは表示されないよう、Internet Explorer で制限されています。
オプションを表示するには、ここをクリックしてください..."とメッセージが表示され、Flashコンテンツが表示されないことがあります。
当実験のコンテンツは安心して表示していただけます。
表示制限解除の手順は以下のとおりです。
1)情報バーをクリックします。
2)[ブロックされているコンテンツを許可] をクリックします。
- ご使用のディスプレーの解像度が600x800以下だと、ゲームコンテンツの全体が表示されません。
解像度が600x800以上のディスプレーをお使いください。
- 実験中(同意書からThank you 画表示まで)にブラウザーの更新(Reload)ボタンを押すと、
最初の「同意書画面」に戻ってしまいます。実験が終了するまではReloadボタンを押さないでください。
万が一押された場合は、ご面倒ですが、プロフィール記入からやり直してください。
- ゲームの回答とアンケートの回答は機密情報としてDiskに保管し、研究用途以外の目的で使用することはありません。
◆お願い
周りの知り合いやお友達にこの実験への参加を呼びかけてくださいませ。
URLは
http://www.is.oit.ac.jp/~koda/server/~koda/character/
です。
ご質問は koda@is.oit.ac.jp にお送りください.
実験を開始するにはロゴをクリックしてください。 